Vad är 'Allons Laissez les bons temps rouler avec moi' när översatt från franska till engelska?

"Låt oss gå! Låt de goda tiderna rulla med mig!"är en engelsk motsvarighet till den franska frasen Allons! Laissez les bons temps rouler avec moi! Exklamatorisk uttalanden tjänar mest känt som en variant på den populära Cajun franska låten från Louisiana. Uttalet blir "en-lo leh-sey ley bo taw roo-ley en vek mwa" på franska.

• Relaterade Frågor

• Vad gör laisser les bons temps rouler betyder på engelska?

  laissez les bon temps rouler = låt de goda tiderna rulladenna fras används bara i cajun franska, det finns inte i nationella franska

• Vad är 'Voulez-vous coucher avec moi' när översatt från franska till engelska?

  Voulez-vous coucher avec moi? på franska betyder "vill du sova med mig?" på engelska.

• Vad betyder "Laissez les bon temps rouler" betyder på engelska?

  Låt de goda tiderna rulla!Detta är engelska införlivats med Cajun - en amerikansk derivat av franska. Mest puristiska franska högtalare skulle inte säga det. Den motsvarande frasen på franska skulle vara något som "que la fête påbörjas", eller &

• Vad är "le temps de votre vie" när översatt från franska till engelska?

  "le temps de votre vie" är "tiden av ditt liv", men det ser ut som en ordagrann översättning från engelska, det är inte något en franska skulle säga.

• Vad är 'Ma chérie ça va très bien' när översatt från franska till engelska?

  Ma chérie, ça va très bien! på franska betyder "min kära, allt är bra!" på engelska.

• Vad är 'Je vous ai informé au sujet de ceci' när översatt från franska till engelska?

  Je vous ai informé au sujet de ceci på franska betyder "Jag har informerat dig om detta" på engelska.

• Vad är 'Vous voulez ödesdigra le monde à moi' när översatt från franska till engelska?

  Detta är en översättning av "du betyder världen för mig". En fransk högtalare skulle inte talar så, han skulle säga "tu es tout pour moi".

• Vad är 'Il n'est pas ma raison d' être "när översatt från franska till engelska?

  Il n'est pas ma raison d'être på franska betyder "Han inte är min anledning till att vara" på engelska.

• Vad är "Je t'aime aussi ma petite chèvre" när översatt från franska till engelska?

  Je t'aime aussi, ma petite chèvre! på franska betyder "Jag älskar dig också, min lilla get!" på engelska.

• Vad är 'Je n'aime pas faire du vélo' när översatt från franska till engelska?

  Je n'aime pas faire du vélo på franska: "Jag gillar inte att cykla" eller "Jag gillar inte att cykla" på engelska.

• Vad är "C'etait pour moi" när översatt från franska till engelska?

  C'était pour moi i franska betyder "Det var för mig" på engelska.

• Vad är "plus bleu que le bleu de tes yeux" när översatt från franska till engelska?

  "plus bleu que le bleu de tes yeux" är "blåare än blå ögonen".

• Vad är "Tu comptes allvarliga pour moi" när översatt från franska till engelska?

  Tu comptes grav pour moi! på franska betyder är"du verkligen viktigt för mig!" på engelska.

• Vad är 'avoir du bon temps' när översatt från franska till engelska?

  Avoir du bon temps på franska betyder "att ha en bra tid" på engelska.

• Vad är "Bonne nuit les amis de prendre soin" när översatt från franska till engelska?

  "bonne nuit les amis de prendre soin" betyder bokstavligen "godnatt vänner ta hand"Förmodligen gått en maskinöversättning dåligt, från "god natt vänner, ta hand".

• Vad är "Tu dis koi de bon" när översatt från franska till engelska?

  "tu dis koi de bon" är en text meddelande mening betyder "vad säger du, vad är nytt?"

• Vad är "Les trois mois de l'hiver sont" när översatt från franska till engelska?

  "Les trois mois de l'hiver sont" betyder "de tre månaderna av vintern är", eller, om det var en fråga, svaret är "décembre, janvier, février".

• Vad är "Bonne nuit et fais de beaux rêves' när översatt från franska till engelska?

  Bonne nuit et fais de beaux rêves på franska betyder "god natt och ljuva drömmar" på engelska.

• Vad är 'Bonne chans mon ami' när översatt från franska till engelska?

  Bonne chans, mon ami! på franska betyder "Lycka, min vän!" på engelska.