Vad är den engelska översättningen av gypsy ordet vesh-juk?

'Vesh' är Angloromani för "skog", "juk" är Angloromani för "hund". Således skulle "skogen hund", som i samband jag först såg på sikt (se mina kommentarer på diskussionssida) föreslå en herrelös eller utstött från en gypsy stam eller familj. Det kan möjligen ha klang av "halvblods", men det är mindre tydlig.

En Weshjuk är Anglo Romani för en räv. Wesh(vesh) (skog) jukel (hund) dvs en skog hund.

• Relaterade Frågor

• Vad är den engelska översättningen för ordet manzanar?

  Apple orchiad

• Vad är den engelska översättningen av Romani ordet Phirava?

  Promenad (verb)

• Vad är den engelska översättningen av Romani ordet Niiji?

  Niiji är ett namn.

• Vad är den engelska översättningen av Samoa ord fa'avaei le atua Samoa?

  Frasen, "fa'avae jag le Atua Samoa," bokstavligen översättas som "I Gud vi lita, Samoa" Dess samma som den Förenta staternas motto som är "I Gud vi lita"99.02% av religiösa Samoanska befolkningen är kristna,Den slutliga övers

• Vad är den engelska översättningen av italienska frasen "La Dolce Vita"?

  "Det ljuva livet" är en ordagrann engelsk översättning av den italienska fras La dolce vita.Specifikt, betyder femininum singular bestämd artikel la "den" på engelska. Kvinnligt/manligt adjektivet dolce betyder "söt" på engel

• Vad är den engelska översättningen av La Bonne Auberge?

  Engelsk översättning är bra Inn

• Vad är den engelska översättningen av Samoanska ord fatu malala?

  Malala är kol i samoanska och Fatu är hjärtat, så översättningen skulle bokstavligen kol hjärta. Jag har inte stött på detta uttryck före, men kallt hjärta.

• Vad är den engelska översättningen av Romani gypsy ordet merimos?

  Marime lagar...Löst översatt, det är "orena". Dock är det mycket löst översatt.Marime lagar köra varje aspekt av traditionella romska liv. Brott mot en av dem får du någonstans från bestraffning till utvisning från din klan.Jag tänker inte gå in

• Vad är den engelska översättningen av texten till låten Jumbo varma hunden av Maskuludes från Filippinerna?

  (Video länk [endast Tagalog] är på: http://www.youtube.com/watch?v=3WApFKofnA0) [Översatt från Tagalog till svenska av Eric Gross] Jumbo Hotdog Masculados ((översättare kommentar (TC) - öppna ljud-bara är ett telefonsamtal mellan en ung vuxen man och

• Vad är den engelska översättningen av taj mahal?

  Mumtaz Mahal var Shah Jahans hustru som slottet byggdes efter namn. Hennes namn betyder "Valt en av the Palace" och Shah Jahan var den Mughal, eller härskare, av Indien på gång. Så är det där den Mahal delen kom från men jag vet inte vad Taj inn

• Vad är den engelska översättningen av det franska ordet "souvenirer"?

  "Minnen" är en engelsk motsvarighet till de franska ord souvenirerna.Specifikt, är det franska ordet ett maskulint substantiv som används i dess plural form i exemplet. Det kan översättas som "minnessaker, minnen, reliker." Men oavsett

• Vad är den engelska översättningen av Samoanska orden "kou ofa auio koe"?

  Detta är i den tonganska betyder det: (I Love You)

• Vad är den engelska översättningen av Samoanska orden "Fa'afetai tele och soifua"?

  SOIFUA--Teknisk översättning av soifua är "hälsa" eller "levande". Det är vanligt förekommande i sära fras fa soifua (fa menande "bye")FA'AFETAI TELE--Fa'afetai är motsvarigheten till "tack" eller "tack".

• Vad är den engelska översättningen av "Dis-le quand meme"?

  En eventuell översättning för "dis le quand même" kan vara "säger det ändå"

• Vad är den engelska översättningen av Qui sedes ad dexteram Patris från Poulencs Gloria?

  Översätta Latin som sitter på Faderns högra hand.

• Vad är den engelska översättningen av alla qui sedes från Vivaldis Gloria?

  http://ClassicalMusic.about.com/OD/theordinaryofthemass/f/Gloria.htm Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Som sitter på höger hand av fader, förbarma dig över oss.

• Vad är den engelska översättningen för Aix les bain?

  "Aix-les-Bains" är namnet på en fransk stad. ordet "les bains" tyder på detta var ett ställe folk kom att ta bad för hälsa, som är Bath i England. Jag vet finns det ingen översättning av namnet på staden.Aix kommer från latinska ordet

• Vad är den engelska översättningen av Romani Potente?

  Mäktiga romarna.

• Vad är den engelska översättningen av Grattis i maori?

  Rā whānau koa