Vad är skillnaden mellan arameiska och syriska?

Vad är skillnaden mellan arameiska och syriska?

"Arameiska" är namnet på det semitiska språk som talades av syrierna under antiken. Syriska var den arameiska dialekt som talades runt Edessa. Detta blev det språk som predikades kristendomen öster om Romarriket. Syrianska arameiska, men inte alla arameiska är syriska.

Många ord på syriska har subtila skillnader från arameiska roten, men ordet förblir densamma. Ande på syriska är exempelvis Ruho. På arameiska är det Ruha.