Vad betyder de spanska ordet mereces på engelska?

Vad betyder de spanska ordet mereces på engelska?

Det betyder, "du (bekant) meriter." Det är ibland översatt, "du är värd..." eller "du förtjänar..."