"Till dig, samma" ungefär... Fransmännen tenderar att säga "En vous de même" när amerikanerna skulle säga "du, alltför" i följande situation:
Ha en bra dag!
Du också!
Passez une bonne journée!
En vous de même!
Relaterade Frågor
- 1.fotoram2.Kader
- Det är en uppsättning fras som betyder "på franska i (original) texten". När du översätta något till franska och det finns franska ord i den ursprungliga texten, kan du lägga till en anteckning säger "en Français dans le texte" att inf
- Vad tror du att det betyder öde med SEB Immoinvest? Jag har läst att den ska öppnas igen för mer än två års sluten fonden SEB Immovest den 7 maj 2012 för handelsdagen. Tror du att många investerare kommer att använda denna möjlighet för att returnera
- "j'ai la même robe" betyder "Jag har fått samma klänning".
- Det innebär i grunden: eftersom jag älskar dig för mycket.
- Samma sak för dig, min kära (amour = kärlek)
- Ibland, för att se bäst i andra, måste du se felen hos dig själv.
- SammaellerBåde
- ordet "iglou" skriven av en ren franska kanadensisk--om franska från Frankrike kan använda också den--i en chattkonversation eller slarvig skrifter, särskilt om det innebär att dricka, är ett uttryck eller ett onomatopeia för handlingen av drick
- Argent betyder pengar. De betyder "av, omkring."De betyder också "några" eller "någon." Till exempel skulle "Har du någon (några) pengar?" vara "Avez vous de l'argent?" Det är en partitiv artikel i denna m
- Adjektivet franska betyder något eller någon från Frankrike.Franska är också språket i Frankrike och i andra länder.
- Svaret #1 Det betyder bara "croissant" eftersom det är en fransk-härledda ord. Svaret #2 Den engelska motsvarigheten av det franska ordet "croissant" är crescent. En tillämpning av det franska ordet, på både engelska och franska, är na
- Det är inte parley Frankrike. Men parler Francais. Menande talar franska. Eller, parlez-vous Francais? Menande talar du franska?Jag vet att den franska grammatiken kan vara en verklig huvudvärk ibland.Hoppas att jag svarat på din fråga.
- Det franska ordet "beau" betyder vacker. Numera hittar du att engelsktalande använder det för att hänvisa till deras betydande andra. Den växer populära baby namn.
- Kafka är inte franska, utan snarare är en engelsk ord som betyder som hänför sig till känslor av komplexitet, meningslös och desorientering. Den hänvisar till Franz Kafka författare av verk som The Metamorphosis som inte var franska men ganska ungers
- Detta är en översättning av "du betyder världen för mig". En fransk högtalare skulle inte talar så, han skulle säga "tu es tout pour moi".
- DE ultimata svaret är Franska Guyana Snabbfakta område: 89,150 kvadratkilometer (34,824 kvadrat miles) befolkning: 199,509 (juli 2005, beräknad) befolkningstäthet: 2.2 per kvadratkilometer (mindre än 1 per kvadrat mil) huvudstad: Cayenne befolkningen
- Det betyder bokstavligen, "Låt det vara".En + = "Låt folk göra som de vill"Det betyder "att göra"Det är en regeringens politik där ingripande av regeringen motsätter sig starkt.Att politiken syftar till att skapa en miljö där
- Ordet "estes" är inte franska. Kanske, en verbal form (från ESTAR = för att vara) på spanska, "Será bueno que tú estés en casa en las cinco de la tarde" = det blir fina att du vara hemma vid fem o´clock på kvällen.
