Varför engelsktalande använder "Persiska" istället för det engelska ordet "Persiska" när det hänvisas till det språk som talas av iranier?
"Persiska" härledas genom Latin, från fornpersiska "Håkan". Perserna kallas deras språk först "Parsig", modern "Parsi". I en mycket stor procent av dialekter blev detta "Persiska" under möjligt arabiskt inflytande. (Arabiska har ingen "P", ofta förvandlas "P" i Persiska ord till "F".) Medan "Persiska" ursprungligen (och i många fall fortfarande gör) hänvisar till alla dialekter av Persiska, namn som "Farsi-ni dari" i den dialekt som talas i Afghanistan förkortades ger "Dari", och "Persiska" kom ofta hänvisar specifikt till de iranska dialekterna snarare än standardformulären finns i Tadzjikistan och Afghanistan.
Med hänvisning till det moderna språket som "Persiska" är således en del av den lilla rörelsen att försöka hänvisa till språk som sitt modersmål, till exempel "Deutsch" istället för "Tyska".
Relaterade Frågor
-
Varför inte lightläsk använder Erytritol istället för aspartam?
-
Vad händer när du använder bikarbonat istället för bakpulver?
-
Hur mycket majonnäs använder du istället för yoghurt?
-
Vad använder folk istället för en rullstol och trappor?
-
Är det ok om du använder bikarbonat istället för bakpulver?
-
Vad använder veganer istället för ägg för brownies?
-
Vad händer med kaka recept om du använder bikarbonat istället för bakpulver?
-
Vad händer om jag använder olivolja istället för smör i muffins?
-
Om du använder farinsocker istället för vit?
-
När du gör havremjöl kakor kan du använda sirap istället för farinsocker?
-
Kan du använda ricottaost istället för keso för fyllning för en cookie?
-
Kan du använda prosciutto istället eller pancetta?
-
Varför Sydafrika använder kol?
-
Varför du använder NAND och NOR grindar istället för grundläggande gates?
-
Vad händer om du använda bakpulver istället för bakpulver?
-
Varför använda vikt istället för volym för recept?
-
Varför forskare använder fysiska egenskaper i stället för djurs beteende att klassificera och gruppera djur?
-
Varför skulle du använda margarin istället för smör i en ugnsfast recept?
-
Varför vi använder matlab software?