Vad är den arameiska översättningen av hello?

Inte så enkelt för en fråga som det första gången. Arameiska nu ofta används för att: en grupp av moderna språk, de vanligaste är assyrier och kaldéer. Assyriska använder många former av "Hej", beroende på formaliteter, artighet, regional dialekt och kön på högtalaren.

Kaldeiska (används vanligen i Irak) är enklare - "Shlomo illakh".

Saker är ytterligare kompliceras av språkets långa historia vilket inneburit den ändras mycket. Forntida arameiska är mycket olik från någon av de moderna språken som kommer från den.