Vad betyder "i fiskala intressen"

Fråga:

Mamman (: nationalitet) min vän (Canadierin), både i Kanada vid liv, dog för två år sedan. Min flickvän har allt då med de tyska myndigheterna rensat bort nu hon får efter 2 år av ett brev från de tyska myndigheterna, det står: i skatten jag vänligen svara på följande frågor etc. etc. Nu vill de wiisen som har att betyda "för när". För ett svar är jag mycket tacksam mot Ms Gundi


Svar:

Detta är erkännanden att tyska finansiella myndigheter i Kanada har inget sätt att inte verkställa den önskade informationen och utländska medborgares coyly.

Du bör göra det endast om den har en fördel av det - så ankommer det på de exakta omständigheterna...

.. .Aber kanske även retroaktiv skatteutgifterna vill ställa in Tysk skattmasen??