Whet betyder detta o oe eke fia keige ese mai?

Whet betyder detta o oe eke fia keige ese mai?

Denna fras är inte på franska! Om inte jag är fel det "Samoanska" som talas som förstaspråk på Samoaöarna http://wiki.answers.com/wiki/Samoa och talas som andra språk i http://wiki.answers.com/wiki/New_Zealand.

O oe e ke fia keige ese mai = du verkar som du försöker att vara en annan tjej till mig.