Författare och poeter har har inte översatt denna effektiva berättelse, skriven av Adi-Kavi (första poeten) Valmiki i Sanskrit, i deras respektive språk men omskriven eller återskapat den enligt de kulturella påverkan av gånger. Böcker skrivna av ind
Författare och poeter har har inte översatt denna effektiva berättelse, skriven av Adi-Kavi (första poeten) Valmiki i Sanskrit, i deras respektive språk men omskriven eller återskapat den enligt de kulturella påverkan av gånger. Böcker skrivna av ind
Observera att ordet GRILLAR är nu del av den sydafrikanska svenska ordboken. Grillar på engelska hänvisar till en "utegrill" känd i GB och svenska som en barbeque. Ordet kommer från Afrikaans ordet GRILLAR som betyder "grill" och inte
En ambitiös översättning av Bibeln till Konkani har nyligen genomförts av en före detta Goa universitetsprofessor, som säger att detta har varit ett verk han är mest nöjd med till datum.Dr William R. da Silva är för närvarande i Bremen-Tyskland, men
Den hebreiska och grekiska ord sa·ris´ eu·nou´khos är översatta eunich till engelska och betyder bokstavligen en mänsklig mansperson som har varit kastrerad. Dessa utsågs till postions i kungliga domstolar som skötare, att drottningen, kungens harem
Nej, Obreska är inte översatt från italienska till engelska som "Goodbye." Ordet i fråga fungerar istället som en sista eller benämning i Kroatien. De italienska motsvarigheterna i stället blir Addio ("till Gud"), Arrivederci ("se
Grissini är en italiensk motsvarighet till den engelska frasen "långa tunna bitar av krispiga bröd." Maskulina plural substantivet oftast finns översatt till engelska som "bröd pinnar," "breadsticks," eller "doppa pinnar
Acquistare och comprare är italienska motsvarigheter till den engelska frasen "att köpa." Det förstnämnda exemplet är vanligt som en motsvarighet till "att köpa" i avkänningen av "att förvärva" medan andra som en motsvarighet
"Hej, min vackra en!" är en engelsk motsvarighet till italienska frasen Ciao, mia bella! Välkomsttext, feminin singular possessiva och femininum singular substantivet också översätta till engelska som "Hej, min skönhet!" Uttalet blir &
"Hej, underbara!" är en engelsk motsvarighet till italienska frasen Ciao, bellissima! Välkomsttext och femininum singular superlativet bokstavligen översätta till engelska som "Hej, vackrast en!" eller "Hej, vackraste en!" Ut
Till min kännedom, februari 2011, har "Les Ames Fortes" inte blivit översatt till engelska. Om det har varit, jag hittar inga uppgifter om det. Många av Gionos verk har dykt upp på engelska, och de är väldigt lätt att hitta. Men jag hittar inga
"Chicken soup" är en engelsk motsvarighet till italiensk fras zuppa di pollo. Den feminina singular substantiv, preposition och maskulina singular substantiv i fråga översätta bokstavligen till engelska som "soppa kyckling." Uttalet bl
"Vi ses snart!" är en engelsk motsvarighet till franska frasen À bientôt! Preposition och adverben bokstavligen översätta till engelska som "till (ser du) snart." Uttalet blir "en bya-till" på franska.
Det var Sir Walter Scott som kallas Henry Fielding engelska romanen fader. Eftersom innan Henry Fielding engelska romanen inte kunde komma i perfekt form. Även om Richardson hade skrivit Pamella, men var det i epitolary form. Den perfekta berättande
信じられない (shinjirarenai) är den passiv-negativ spända för 信じる (shinjiru), som betyder "att tro". Om vi lägger ett substantiv till slutet av detta, kan vi beskriva det som otroligt. Till exempel kan man säga 信じられない事実 (shinjirarenai jijitsu) som har
Döva bidrog teckenspråk och läpp läsning till engelska språk.Det första beviset på teckenspråk faktiskt anor texter skrivna av Sokrates på 400-talet fKr.Men annat än att de lever liv som vi gör och många var uppfinnare och bidragit till vårt välbefin
Le Touquet, när översatt från franska till engelska, hänvisar till en liten by i norra delen av Frankrike. Den har en befolkning på drygt 5000 personer.
